मेघदूत (पूर्व मेघ खंड के 6 से 8 टेक छंदों का काव्यानुवाद)

[डॉ गोपाल नारायन श्रीवास्तव]

^{विरहाकुल था दीन यक्ष उसको कुछ समझ नहीं आया}

^{वारिवाह से गुह्य याचना ही करना उसको भाया}

 

^{लोक-ख्यात पुष्कर-आवर्तक जलधर बड़े नाम वाले}

^{उनके प्रिय वंशज हो तुम हे वारिवाह ! काले-काले}

 

^{प्रकृति पुरुष तुम कामरूप तुम इन्द्रसखा तुमको जानूं}

^{विधिवश प्रिय से हुआ दूर हूँ तुम्हे मीत हितकर मानूं}

 

^{तुम यथार्थ परिजन्य मूर्त्त हो मैं याचक बनकर आया}

^{गुणीजनों से व्यक्त याचना करना ही मुझको भाया}

 

^{वही याचना श्रेयस्कर है की जाये अधिकारी से}

^{भले विफल हो जाये अपने भाग्य लेख अपकारी से}

 

^{किन्तु याचना कभी अधम से करना उचित नही होता}

^{अगर सफल हो जाये तो भी भाग्यहीन मानव रोता}

^. 

^{करते हो तुम तृप्त मेघ ! जो भी संतप्त दुखारी हो}

^{रक्षक हो तुम सब जोवों के दानवीर उपकारी हो}

 

^{विरही मैं कुबेर से शापित मुझ पर तनिक तरस खाओ}

^{मेरा यह सन्देश प्रिया तक किसी भाँति भी पंहुचाओ}

 

^{यक्षराज की ख्यात पुरी है अलका तक तुमको जाना}

^{जहाँ रम्य उद्यान बीच में हंसती सुमनावलि नाना}

 

^{विद्यमान शिव के मस्तक से छिटक चांदनी की धारा}

^{धवलित करती है भवनों को भर देती उनमे पारा}

 

 

^{घुमड़ उठोगे जब अम्बर पर समझ पवन की चालों को}

^{फेकेंगी ऊपर वनितायें घुंघराले निज बालों को}

 

^{जोप्रोषितपतिकाओं के मुख पर लट सी लटकी होंगी}

^{इकटकनभ में देखतुम्हेंजो सपनो में भटकी होंगी}

 

^{वे सहेजतींआशा मन में प्रिय अवश्य होंगे आते}

^{प्रेमीजन सुनकरघमंड घन कैसे फिरथिररह पाते}

 

^{और प्रवासी कब पत्नी से उदासीन रह पायेगा}

^{पराधीन जीवन मुझ जैसा शापित किसको भायेगा}

(मौलिक एवं अप्रकाशित )

 

[SALIM RAZA REWA]

आ. गोपाल नारायण जी,
ख़ूबसूरत रचना के लिए बधाई.

[Dr Ashutosh Mishra]

आदरणीय गोपाल सर ..हिंदी के बेहतरीन शब्दों से ओतप्रोत इस शानदार रचना के लिए ढेर सारी बधाई स्वीकार करें सादर 

[Samar kabeer]

जनाब गोपाल नारायण जी आदाब,सुंदर प्रस्तुति हेतु बधाई स्वीकार करें ।

[KALPANA BHATT ('रौनक़')]

बहुत सुंदर एक एक अक्षर एक दृश्य दिखा रहा है | साधुवाद आदरणीय |