ग़ज़ल (वही मंज़र है और मैं) - शाहिद फ़िरोज़पुरी

[रवि भसीन 'शाहिद']

बहरे मज़ारे मुसम्मन अख़रब मक्फूफ़ महज़ूफ़

221  / 2121  / 1221 /  212

बद-हालियों का फिर वही मंज़र है और मैं

इक आज़माइशों का समंदर है और मैं [1]

अरमान दिल के दिल में घुटे जा रहे हैं सब

महरूमियों का एक बवंडर है और मैं [2]

बैठा हूँ इन्तेज़ार में ढय जाये ख़ुद-ब-ख़ुद

दिल में तुम्हारी याद का खंडर है और मैं [3]

आँखों में धुँधले धुँधले से फूलों के ख़्वाब हैं

काँटों भरा हयात का बिस्तर है और मैं [4]

मुझ नातवाँ से बोझ ये उठ पाएगा कहाँ

कार-ए-जहाँ पहाड़ बराबर है और मैं [5]

मुझको सज़ा मिलेगी सदाक़त की बार बार

हर आदमी के हाथ में पत्थर है और मैं [6]

मक़तल में खेंच लाया है फिर से मुझे ये दिल

क़ातिल भी है वही वही ख़ंजर है और मैं [7]

सुनता हूँ दश्त में भी मैं शहरों का शोर-ओ-ग़ुल

शोरिश ये मेरे ज़ह्न के अंदर है और मैं [8]

कब से सफ़र में हूँ दिल-ए-बे-मुद्दआ लिए

'शाहिद' ये मेरे पाँव का चक्कर है और मैं [9]

(मौलिक एवं अप्रकाशित)

--------------------------------------------------

कठिन शब्दों के अर्थ:

1. बद-हाली = बुरी हालत
2. मंज़र = दृश्य
3. आज़माइश = परीक्षा
4. महरूमी = वंचित रहना, प्राप्त न होना
5. हयात = ज़िन्दगी
6. नातवाँ = कमज़ोर
7. कार-ए-जहाँ = दुनिया का काम
8. सदाक़त = सच्चाई
9. मक़तल = क़त्ल करने की जगह
10. दश्त = रेगिस्तान, जंगल, सूखी और बंजर भूमि
11. शोरिश = खलबली, कोलाहल
12. दिल-ए-बे-मुद्दआ = वो दिल जिसकी कोई इच्छा न हो

[रवि भसीन 'शाहिद']

आदरणीय उस्ताद-ए-मुहतरम Samar kabeer साहिब, सादर प्रणाम। आपकी ज़र्रा-नवाज़ी के लिए तह-ए-दिल से शुक्रगुज़ार हूँ सर। ये आपके आशीर्वाद और इनायत का ही फल है। 

[रवि भसीन 'शाहिद']

आदरणीय Ravi Shukla साहिब, ग़ज़ल पे आपकी उपस्थिति और आपकी मुबारकबाद के लिए तह-ए-दिल से आपका शुक्रीया अदा करता हूँ। गुणीजन से प्रोत्साहन पाकर शाइर का हौसला दोगुना हो जाता है। आपका हार्दिक आभार। 

[रवि भसीन 'शाहिद']

आदरणीया Dimple Sharma जी, ग़ज़ल पे आपकी उपस्थिति के लिए बहुत शुक्रिया। आपकी बधाई और आठवें शे'र पर विशेष दाद के लिए हृदयतल से आपका आभारी हूँ।  

[Samar kabeer]

जनाब रवि भसीन 'शाहिद' जी आदाब, बहुत उम्द: ग़ज़ल हुई है, शैर दर शैर दाद के साथ मुबारकबाद पेश करता हूँ ।

[Ravi Shukla]

  आदरणीय रवि भसीन जी बहुत उम्‍दा अशआर हुए है दिली मुबारक बाद कुबूल करें 

मुझको सज़ा मिलेगी सदाक़त की बार बार

हर आदमी के हाथ में पत्थर है और मैं । ये शेर ख़ास तौर से पसंद आया । 

[Dimple Sharma]

सुनता हूँ दश्त में भी मैं शहरों का शोर-ओ-ग़ुल

शोरिश ये मेरे ज़ह्न के अंदर है और मैं

कमाल का शेर हुआ है आदरणीय,वाह बहुत उम्दा।

[Dimple Sharma]

आदरणीय रवि भसीन'शाहिद'जी आदाब , बहुत उम्दा ग़ज़ल हुई है बधाई स्वीकार करें आदरणीय।