For any Query/Feedback/Suggestion related to OBO, please contact:- admin@openbooksonline.com & contact2obo@gmail.com, you may also call on 09872568228(योगराज प्रभाकर)/09431288405(गणेश जी "बागी")

मिरे खाबों के शबिस्ताँ

ये मेरी लिखी पहली ग़ज़ल है जो मैंने पूरे प्रयास से बह्र में लिखने की कोशिश की है.
  आप सभी जानकार लोगों से गुज़ारिश है कि तब्सिरा करके खामियां बताएं. आप सब का आभार. :)
  इसका वज़न कुछ ऐसा गिना है मैंने.
  1222/2122/1222/122

   

    मिरे खाबों के शबिस्ताँ में तेरा ही असर है
    गुलों की ख़ुश्बू तिरी नूर से रोशन नज़र है !

    कहाँ होती बात वो यूँ समंदर की अदा में
    सदफ से पूंछो मशक्क़त, कोई पाया गुहर है

    तमाशा है, क्या कहूं,ज़ुल्म है तेरा मगर यूँ
    दहर में चर्चा है. तुहमत है, तू ही बे-खबर है !

    शोरीदा हूँ, खाक-बर-सर मुझे हासिल हुई है
    सितम है औ पा-ब-जौलां मगर, इश्क-ए-शरर है !
 
    मुझे बख्त-ए-शब-ए-फर्दा पता ही तो नहीं है
    कहाँ होता फैसला कब दिखता यूँ सहर है.

===================================
 
शबिस्ताँ=शयनकक्ष; ,सदफ़=सीप ;, मशक्क़त=मेहनत ;, गुहर= मोती,; दहर=दुनिया ;, तुहमत=लान्छन,; शोरीदा=दीवाना ;, खाक-बर-सर= सर पर मिट्टी,; पा-ब -जौलां=पाँव में बेडियाँ,; इश्क-ए-शरर= चिंगारी से मोहब्बत ;, बख्त-ए-शब-ए-फर्दा= कल की रात का भाग्य,; सहर= भोर ..;
 

Views: 277

Comment

You need to be a member of Open Books Online to add comments!

Join Open Books Online

Comment by Yogi Saraswat on July 3, 2012 at 4:01pm

ग़ज़ल के भाव अच्छे लगते हैं किन्तु उर्दू के कठिन शब्द और उनके मायने न आने की वज़ह से समझ पाने में मुश्किल पेश आती है !

Comment by Raj Tomar on July 3, 2012 at 9:35am

शबिस्ताँ=शयनकक्ष; ,सदफ़=सीप ;, मशक्क़त=मेहनत ;, गुहर= मोती,; दहर=दुनिया ;, तुहमत=लान्छन,; शोरीदा=दीवाना ;, खाक-बर-सर= सर पर मिट्टी,; पा-ब -जौलां=पाँव में बेडियाँ,; इश्क-ए-शरर= चिंगारी से मोहब्बत ;, बख्त-ए-शब-ए-फर्दा= कल की रात का भाग्य,; सहर= भोर ..; 

श्रीमान अरुण कुमार जी. हाँ, ये गलती हो गई थी मुझसे. मैंने कोशिश की सुधारने की.
आपका शुक्रिया कि आप ने ग़ज़ल को एक बार देखा तो.


सदस्य कार्यकारिणी
Comment by अरुण कुमार निगम on July 2, 2012 at 12:03am

मेहरबानी कर हिंदी शब्दार्थ भी लिख दें तो समझने में आसानी होगी.

कृपया ध्यान दे...

आवश्यक सूचना:-

1-सभी सदस्यों से अनुरोध है कि कृपया मौलिक व अप्रकाशित रचना ही पोस्ट करें,पूर्व प्रकाशित रचनाओं का अनुमोदन नही किया जायेगा, रचना के अंत में "मौलिक व अप्रकाशित" लिखना अनिवार्य है । अधिक जानकारी हेतु नियम देखे

2-ओपन बुक्स ऑनलाइन परिवार यदि आपको अच्छा लगा तो अपने मित्रो और शुभचिंतको को इस परिवार से जोड़ने हेतु यहाँ क्लिक कर आमंत्रण भेजे |

3-यदि आप अपने ओ बी ओ पर विडियो, फोटो या चैट सुविधा का लाभ नहीं ले पा रहे हो तो आप अपने सिस्टम पर फ्लैश प्लयेर यहाँ क्लिक कर डाउनलोड करे और फिर रन करा दे |

4-OBO नि:शुल्क विज्ञापन योजना (अधिक जानकारी हेतु क्लिक करे)

5-"सुझाव एवं शिकायत" दर्ज करने हेतु यहाँ क्लिक करे |

6-Download OBO Android App Here

हिन्दी टाइप

New  देवनागरी (हिंदी) टाइप करने हेतु दो साधन...

साधन - 1

साधन - 2

Latest Activity

TEJ VEER SINGH commented on Dimple Sharma's blog post वहाँ एक आशिक खड़ा है ।
"हार्दिक बधाई आदरणीय डिंपल शर्मा जी।अच्छी गज़ल। गुलाबों में कांटे बहुत है ।गुलाबों से मन भर रहा है…"
26 minutes ago
TEJ VEER SINGH commented on TEJ VEER SINGH's blog post अपराध बोध - लघुकथा -
"हार्दिक आभार आदरणीय डिंपल शर्मा जी।अच्छा विश्लेषण किया आपने लघुकथा का।"
29 minutes ago
TEJ VEER SINGH commented on TEJ VEER SINGH's blog post अपराध बोध - लघुकथा -
"हार्दिक आभार आदरणीय समर कबीर साहब जी।आदब।"
32 minutes ago
रवि भसीन 'शाहिद' commented on Ram Awadh VIshwakarma's blog post ग़ज़ल - एक अरसे से जमीं से लापता है इन्किलाब
"//हिन्दी वर्णमाला में आज भी नुक्ता वाले अक्षर नहीं हैं। मैंने आम बोलचाल में आने वाले शब्दों का…"
9 hours ago
रवि भसीन 'शाहिद' commented on Ram Awadh VIshwakarma's blog post ग़ज़ल - एक अरसे से जमीं से लापता है इन्किलाब
9 hours ago
रवि भसीन 'शाहिद' commented on Ram Awadh VIshwakarma's blog post ग़ज़ल - एक अरसे से जमीं से लापता है इन्किलाब
"आदरणीय Ram Awadh VIshwakarma साहिब, आपको ग़ज़ल की पेशकश पर बधाई। जनाब मैं ये समझने में पूरी तरह…"
9 hours ago
रवि भसीन 'शाहिद' commented on रवि भसीन 'शाहिद''s blog post करेगा तू क्या मिरी वकालत (ग़ज़ल)
"आदरणीय रूपम कुमार 'मीत' साहिब, जी नहीं नहीं, मैं भी नौ-मश्क़ शाइर ही हूँ, इसलिए कई बार…"
10 hours ago
रवि भसीन 'शाहिद' commented on रवि भसीन 'शाहिद''s blog post ख़ुदा ख़ैर करे (ग़ज़ल)
"आदरणीय रूपम कुमार 'मीत' साहिब, ग़ज़ल तक आने के लिए और अपनी अमूल्य उत्साहवर्धक टिप्पणी देने…"
10 hours ago
रवि भसीन 'शाहिद' commented on रवि भसीन 'शाहिद''s blog post जो तेरी आरज़ू (ग़ज़ल)
"आदरणीय रूपम कुमार 'मीत' साहिब, आपकी हौसला-अफ़ज़ाई के लिए तह-ए-दिल से आपका आभारी हूँ! आप जिस…"
10 hours ago
Ram Awadh VIshwakarma commented on Ram Awadh VIshwakarma's blog post ग़ज़ल - एक अरसे से जमीं से लापता है इन्किलाब
"आदरणीय दयाराम जी आदाब। ग़ज़ल पसन्द करने के लिए सादर आभार"
11 hours ago
Ram Awadh VIshwakarma commented on Ram Awadh VIshwakarma's blog post ग़ज़ल - एक अरसे से जमीं से लापता है इन्किलाब
"आदरणीया डिम्पल शर्मा जी आदाब। ग़ज़ल सराहना एवं उत्साह वर्धन के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।"
11 hours ago
Ram Awadh VIshwakarma commented on Ram Awadh VIshwakarma's blog post ग़ज़ल - एक अरसे से जमीं से लापता है इन्किलाब
"आदरणीय सुरेन्द्र नाथ जी। सादर अभिवादन। ग़ज़ल पर टिप्पणी एवं उत्साह वर्धन के लिए हृदय से आभार"
11 hours ago

© 2020   Created by Admin.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service