"मिले बहुत दिन बाद, चूस कर खाने वाले,
गूदे से मुँह-हाथ, गाल लिपटाने वाले,//वाह..बहुत…"
रपर्ट : मधुशाला का गुजराती संस्करण देखकर महानायक भावुक - पंकज त्रिवेदी
गुजराती भाषा के जानेमाने हास्य लेखक-कलाकार डॉ. जगदीश त्रिवेदी ने "मधुशाला" का गुजराती भावानुवाद किया था| भारत की सभी भाषाओं में अनुवादित "मधुशाला" का गुजराती संस्करण काफ़ी लोगों को पसंद आया | हाल ही में श्री अमिताभ बच्चन गुजरात सरकार के प्रवासन निगम के ब्रांड एम्बेसेडर होने के कारण कुछ फिमलों के शूटिंग पर है| गुजरात की विश्व प्रसिद्द "अडालज की बावडी" पर शूटिंग चल रहा था, उसी वक्त गुजरात के लाडले हास्य कलाकार व लेखक डॉ. जगदीश त्रिवेदी और श्री शाहबुद्दीन राठोड वहां पहुंचे | गुजराती "मधुशाला" के संस्करण को देखते ही महानायक बच्चन भावुक हो गए और डॉ. जगदीश त्रिवेदी को अभिनंदन देकर उसका मुम्बई में "विमोचन" करने की ईच्छा भी जताई थी | गुजरात सुरेंद्रनगर जिला "झालावाड" से जाना जाता है | डॉ. त्रिवेदी को महानायकने जो सम्मान दिया उस कारण पूरा झालावाड गौरवान्वित हुआ है |
(फोटो में महानायक के साथ डॉ. जगदीश त्रिवेदी )
Views: 744
Replies to This Discussion
-
सदस्य टीम प्रबंधनPermalink Reply by Rana Pratap Singh on -
बहुत सुन्दर...हरिबंश राय बच्चन जी की कालजयी रचना "मधुशाला" का अब गुजराती पाठक भी रसास्वादन ले सकेंगे|
डॉ. जगदीश त्रिवेदी को भी बहुत बहुत बधाई| -
-
Permalink Reply by Pankaj Trivedi on
-
Rana Pratap Singh, aaka dhanyavad...
-
कृपया ध्यान दे...
आवश्यक सूचना:-
1-सभी सदस्यों से अनुरोध है कि कृपया मौलिक व अप्रकाशित रचना ही पोस्ट करें,पूर्व प्रकाशित रचनाओं का अनुमोदन नही किया जायेगा, रचना के अंत में "मौलिक व अप्रकाशित" लिखना अनिवार्य है । अधिक जानकारी हेतु नियम देखे
2-ओपन बुक्स ऑनलाइन परिवार यदि आपको अच्छा लगा तो अपने मित्रो और शुभचिंतको को इस परिवार से जोड़ने हेतु यहाँ क्लिक कर आमंत्रण भेजे |
3-यदि आप अपने ओ बी ओ पर विडियो, फोटो या चैट सुविधा का लाभ नहीं ले पा रहे हो तो आप अपने सिस्टम पर फ्लैश प्लयेर यहाँ क्लिक कर डाउनलोड करे और फिर रन करा दे |
4-OBO नि:शुल्क विज्ञापन योजना (अधिक जानकारी हेतु क्लिक करे)
5-"सुझाव एवं शिकायत" दर्ज करने हेतु यहाँ क्लिक करे |
Latest Blogs
Latest Activity
- Top News
- Everything
"आदरणीय लक्ष्मण भाईजी
हार्दिक बधाई इस प्रस्तुति पर|
देखते आमों को टकटक ..... देखते फल को…"
"आदरणीय अशोक जी
डरो न मेरे यार, नहीं हैं घर पर लाला।
लगा सुबह से एक,…"
"प्रिय गिरिराज
संशोधित रोला छंद पुनः पोस्ट कर सकते हैं ... यही नियम है "
"बौर बहुत इस साल, आम पर आया-छाया
और समय पर पेड़, फलों से लद-लद आया
पेड़ रहा था सोच, कि आएंगें…"
"आ. भाई अशोक जी, सादर अभिवादन। चित्रानुरूप सुंदर सृजन हुआ है। हार्दिक बधाई।"
"अनुपम सृजन हुआ है sir जी 🙏"
"अद्वितीय सृजन है आदरणीया जी 🙏"
"अनुपम सृजन है आदरणीय जी 🙏"
चित्र से काव्य तक
"ओ बी ओ चित्र से काव्य तक छंदोंत्सव" में भाग लेने हेतु सदस्य इस समूह को ज्वाइन कर ले |See More
सदस्य कार्यकारिणीगिरिराज भंडारी replied to Admin's discussion 'ओबीओ चित्र से काव्य तक' छंदोत्सव अंक 166 in the group चित्र से काव्य तक
"आदरणीय सौरभ भाई , सराहना के लिए आपका आभार मैं अति विश्वास में नियम फिर से नहीं पढ़ा…"
© 2025 Created by Admin.
Powered by
