ओ बी ओ लाइव तरही मुशायरा- अंक 34(Now Closed with 754 replies)

[Admin]

परम आत्मीय स्वजन,

"ओ बी ओ लाइव तरही मुशायरा" के 34 वें अंक में आपका हार्दिक स्वागत है. इस बार का तरही मिसरा जनाब अनवर मिर्ज़ापुरी की बहुत ही मकबूल गज़ल से लिया गया है. इस गज़ल को कई महान गायकों ने अपनी आवाज से नवाजा है, पर मुझे मुन्नी बेगम की आवाज़ में सबसे ज्यादा पसंद है . आप भी कहीं न कहीं से ढूंढ कर ज़रूर सुनें.

पेश है मिसरा-ए-तरह...

"न झुकाओ तुम निगाहें कहीं रात ढल न जाये "

1121 2122 1121 2122

फइलातु फाइलातुन फइलातु फाइलातुन

(बह्र: रमल मुसम्मन मशकूल)

 

रदीफ़     :- न जाये

काफिया :- अल (ढल, चल, जल, निकल, संभल आदि)

मुशायरे की शुरुआत दिनाकं 27 अप्रैल दिन शनिवार लगते ही हो जाएगी और दिनांक 29 अप्रैल दिन सोमवार समाप्त होते ही मुशायरे का समापन कर दिया जायेगा.

अति आवश्यक सूचना :-

• "ओ बी ओ लाइव तरही मुशायरा" में प्रति सदस्य अधिकतम दो गज़लें ही प्रस्तुत की जा सकेंगीं
  
• एक दिन में केवल एक ही ग़ज़ल प्रस्तुत करें
• एक ग़ज़ल में कम से कम 5 और ज्यादा से ज्यादा 11 अशआर ही होने चाहिएँ.
• तरही मिसरा मतले में इस्तेमाल न करें
• शायरों से निवेदन है कि अपनी रचनाएँ लेफ्ट एलाइन, काले रंग एवं नॉन बोल्ड टेक्स्ट में ही पोस्ट करें
  
• वे साथी जो ग़ज़ल विधा के जानकार नहीं, अपनी रचना वरिष्ठ साथी की इस्लाह लेकर ही प्रस्तुत करें
• नियम विरूद्ध, अस्तरीय ग़ज़लें और बेबहर मिसरों वाले शेर बिना किसी सूचना से हटाये  जा सकते हैं जिस पर कोई आपत्ति स्वीकार्य नहीं होगी
  

मुशायरे के सम्बन्ध मे किसी तरह की जानकारी हेतु नीचे दिये लिंक पर पूछताछ की जा सकती है....

"OBO लाइव तरही मुशायरे" के सम्बन्ध मे पूछताछ

 

फिलहाल Reply Box बंद रहेगा जो  27 अप्रैल दिन शनिवार लगते ही खोल दिया जायेगा, यदि आप अभी तक ओपन बुक्स ऑनलाइन परिवार से नहीं जुड़ सके है तो www.openbooksonline.com पर जाकर प्रथम बार sign up कर लें.

मंच संचालक 
राणा प्रताप सिंह 
(सदस्य प्रबंधन समूह) 
ओपन बुक्स ऑनलाइन डॉट कॉम 

[Saurabh Pandey]

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद राणा भाईजी कि ग़ज़ल की तासीर आपको मनभावन लगी. मेरा मन भी मुग्ध है.

इस बार रवायती ग़ज़ल के लिए जिस तरह की ज़मीन आपने तैयार की है कि कई-कई ग़ज़लकार इसमें डूब-डूब गये.

बह्र भी परीक्षा लेता हुआ है. अतः आपकी कोशिशों और आपकी संज़ीदग़ी का अभिनन्दन करता हूँ.

//मुझे लगता है कि गिरह के शेर में ऐब ए शुतुर्गर्बा है...क्या मैं सही हूँ? //

मुझे प्रतीत नहीं हुआ. आप इंगित करें कि ऐसा कहाँ हुआ है तो उसे दुरुस्त करने का प्रयास करूँगा.

वस्तुतः बादल के बहुवचन रूप के साथ दें क्रिया आयी है. और चूँकि शेर का इशारा ’उन’ से है (तेरे), इसलिये सानी स्पष्ट हो गयी है.

इसके अलावे कोई विन्दु है तो अवश्य साझा कीजिये.

[Rana Pratap Singh]

सर एक ही शेर में "तेरे" और "तुम" का प्रयोग एकसाथ क्या सही है?

[Saurabh Pandey]

ऐसा अंतर .. . कोई मायने में हो तो इसे ठीक किया जाय. वर्ना ’तरह’ का तुम और मेरे तू का अन्तर बना नहीं मेरे लिए .. और, ऐसा चलता है, सोच कर हमने रहने दिया. हमें चूँकि प्रतीत नही हुआ इसी कारण हमने आपसे हुई अपनी उपरोक्त बातों में भी बेबाकी से ही पूछा है . 

जैसा कहिये.. .

[Rana Pratap Singh]

सर मुझे लगता है इसे ठीक किया जाना चाहिए| गौरतलब है कि यही समस्या आदरणीय धर्मेन्द्र जी की ग़ज़ल में भी है| यदि हम किसी को मिसरा ए ऊला में "तू" से संबोधित कर रहे हैं तो सानी में "तुम" या क्रिया में ओ(हिला जलाओ झुकाओ) का प्रयोग ऐब ए शुतुर्गर्बा होने का कारण होगा| 

सादर 

[वीनस केसरी]

राणा भाई आपकी इस्लाह से सहमत हूँ ...
शुतुर-गुरबा दोष स्पष्ट है ...

[Saurabh Pandey]

आपकी नज़र स्षटता को देखने से अब कतराती लगती है.  बादल-बादल दिखता है सारा.

[वीनस केसरी]

बादल पानी पानी हो कर भी सागर की प्यास कब बुझा सका है ...

अपना ही एक मतला याद हो आया 

परेशां है समंदर तिश्नगी से 
मिलेगा क्या मगर इसको नदी से ....

सादर 

[Saurabh Pandey]

ठीक है, राणा भाई, इसे दुरुस्त कर आपकी महफ़िल में हाज़िर होता हूँ..

[Saurabh Pandey]

भाई राणा जी, सबसे पहले तो आपको बहुत-बहुत धन्यवाद कि आपने महीन से तथ्य को उभार कर बन रहे दोष से मुझे उबार लिया.

आपकी राय में गिरह कुछ यों लगे तो कैसा रहे .. .

घने गेसुओं के बादल मुझे चाँद-चाँद कर दें..

"न झुकाओ तुम निग़ाहें कहीं रात ढल न जाये"

[कल्पना रामानी]

बहुत सुंदर गजल कही सौरभ जी, बस बार बार पढ़ते रहने को मन कर रहा है। जैसे मीठी खुमारी में मन डूबता चला जा रहा हो....

[Saurabh Pandey]

आपका सादर आभार, आदरणीया कल्पनाजी.

ग़ज़ल आपको पसंद आयी, मेरा प्रयास सार्थक हुआ.

गिरह के शेर में बदलाव किया है.  तेरे को घने से तब्दील किया है.

घने गेसुओं के बादल मुझे चाँद-चाँद कर दें.. 

"न झुकाओ तुम निग़ाहें कहीं रात ढल न जाये"

सादर आभार

[कल्पना रामानी]

यह सबसे खूबसूरत शे'र है। आपको पुनः बधाई...

घने गेसुओं के बादल मुझे चाँद-चाँद कर दें.. 

"न झुकाओ तुम निग़ाहें कहीं रात ढल न जाये"....वाह!!!!!