"२१२२ ११२२ ११२२ २२
बे-म'आनी को कुशलता से म'आनी लिखना
तुमको आता है कहानी से कहानी…"
मिरे खाबों के शबिस्ताँ
ये मेरी लिखी पहली ग़ज़ल है जो मैंने पूरे प्रयास से बह्र में लिखने की कोशिश की है.
आप सभी जानकार लोगों से गुज़ारिश है कि तब्सिरा करके खामियां बताएं. आप सब का आभार. :)
इसका वज़न कुछ ऐसा गिना है मैंने.
1222/2122/1222/122
मिरे खाबों के शबिस्ताँ में तेरा ही असर है
गुलों की ख़ुश्बू तिरी नूर से रोशन नज़र है !
कहाँ होती बात वो यूँ समंदर की अदा में
सदफ से पूंछो मशक्क़त, कोई पाया गुहर है
तमाशा है, क्या कहूं,ज़ुल्म है तेरा मगर यूँ
दहर में चर्चा है. तुहमत है, तू ही बे-खबर है !
शोरीदा हूँ, खाक-बर-सर मुझे हासिल हुई है
सितम है औ पा-ब-जौलां मगर, इश्क-ए-शरर है !
गुलों की ख़ुश्बू तिरी नूर से रोशन नज़र है !
कहाँ होती बात वो यूँ समंदर की अदा में
सदफ से पूंछो मशक्क़त, कोई पाया गुहर है
तमाशा है, क्या कहूं,ज़ुल्म है तेरा मगर यूँ
दहर में चर्चा है. तुहमत है, तू ही बे-खबर है !
शोरीदा हूँ, खाक-बर-सर मुझे हासिल हुई है
सितम है औ पा-ब-जौलां मगर, इश्क-ए-शरर है !
मुझे बख्त-ए-शब-ए-फर्दा पता ही तो नहीं है
कहाँ होता फैसला कब दिखता यूँ सहर है.
===================================
===================================
शबिस्ताँ=शयनकक्ष; ,सदफ़=सीप ;, मशक्क़त=मेहनत ;, गुहर= मोती,; दहर=दुनिया ;, तुहमत=लान्छन,; शोरीदा=दीवाना ;, खाक-बर-सर= सर पर मिट्टी,; पा-ब -जौलां=पाँव में बेडियाँ,; इश्क-ए-शरर= चिंगारी से मोहब्बत ;, बख्त-ए-शब-ए-फर्दा= कल की रात का भाग्य,; सहर= भोर ..;
Views: 479
Comment
-
Comment by Yogi Saraswat on July 3, 2012 at 4:01pm
-
ग़ज़ल के भाव अच्छे लगते हैं किन्तु उर्दू के कठिन शब्द और उनके मायने न आने की वज़ह से समझ पाने में मुश्किल पेश आती है !
-
Comment by Raj Tomar on July 3, 2012 at 9:35am
-
शबिस्ताँ=शयनकक्ष; ,सदफ़=सीप ;, मशक्क़त=मेहनत ;, गुहर= मोती,; दहर=दुनिया ;, तुहमत=लान्छन,; शोरीदा=दीवाना ;, खाक-बर-सर= सर पर मिट्टी,; पा-ब -जौलां=पाँव में बेडियाँ,; इश्क-ए-शरर= चिंगारी से मोहब्बत ;, बख्त-ए-शब-ए-फर्दा= कल की रात का भाग्य,; सहर= भोर ..;
श्रीमान अरुण कुमार जी. हाँ, ये गलती हो गई थी मुझसे. मैंने कोशिश की सुधारने की.
आपका शुक्रिया कि आप ने ग़ज़ल को एक बार देखा तो.
-
सदस्य कार्यकारिणी Comment by अरुण कुमार निगम on July 2, 2012 at 12:03am -
मेहरबानी कर हिंदी शब्दार्थ भी लिख दें तो समझने में आसानी होगी.
कृपया ध्यान दे...
आवश्यक सूचना:-
1-सभी सदस्यों से अनुरोध है कि कृपया मौलिक व अप्रकाशित रचना ही पोस्ट करें,पूर्व प्रकाशित रचनाओं का अनुमोदन नही किया जायेगा, रचना के अंत में "मौलिक व अप्रकाशित" लिखना अनिवार्य है । अधिक जानकारी हेतु नियम देखे
2-ओपन बुक्स ऑनलाइन परिवार यदि आपको अच्छा लगा तो अपने मित्रो और शुभचिंतको को इस परिवार से जोड़ने हेतु यहाँ क्लिक कर आमंत्रण भेजे |
3-यदि आप अपने ओ बी ओ पर विडियो, फोटो या चैट सुविधा का लाभ नहीं ले पा रहे हो तो आप अपने सिस्टम पर फ्लैश प्लयेर यहाँ क्लिक कर डाउनलोड करे और फिर रन करा दे |
4-OBO नि:शुल्क विज्ञापन योजना (अधिक जानकारी हेतु क्लिक करे)
5-"सुझाव एवं शिकायत" दर्ज करने हेतु यहाँ क्लिक करे |
Latest Blogs
Latest Activity
- Top News
- Everything
"मैं इस मंच पर मौजूद सभी गुनीजनों से गुज़ारिश करता हूँ कि ग़ज़ल के उस्ताद आदरणीय समर गुरु जी को सह…"
"2122 1122 1122 22
इतनी मुश्किल भी नहीं सच्ची कहानी लिखनाएक राजा की मुहब्बत में है रानी लिखना…"
सदस्य कार्यकारिणीमिथिलेश वामनकर replied to Admin's discussion "ओ बी ओ लाइव तरही मुशायरा" अंक-183
"भूलता ही नहीं वो मेरी कहानी लिखना।
मेरे हिस्से में कोई पीर पुरानी लिखना।
वो तो गाथा भी लिखें…"
तरही ग़ज़ल: इस 'अदालत में ये क़ातिल सच ही फ़रमावेंगे क्या
२१२२ २१२२ २१२२ २१२इस 'अदालत में ये क़ातिल सच ही फ़रमावेंगे क्यावैसे भी इस गुफ़्तगू से ज़ख़्म भर…See More
"मुसाफ़िर" हूँ मैं तो ठहर जाऊँ कैसे - लक्ष्मण धामी 'मुसाफिर'
१२२/१२२/१२२/१२२*****पसरने न दो इस खड़ी बेबसी कोसहज मार देगी हँसी जिन्दगी को।।*नया दौर जिसमें नया ही…See More
सदस्य कार्यकारिणीमिथिलेश वामनकर posted a blog post
ग़ज़ल: मिथिलेश वामनकर
1222-1222-1222-1222जो आई शब, जरा सी देर को ही क्या गया सूरज।अंधेरे भी मुनादी कर रहें घबरा गया…See More
सदस्य टीम प्रबंधनSaurabh Pandey replied to Admin's discussion 'ओबीओ चित्र से काव्य तक' छंदोत्सव अंक 171 in the group चित्र से काव्य तक
"जय हो.. "
सदस्य टीम प्रबंधनSaurabh Pandey replied to Admin's discussion 'ओबीओ चित्र से काव्य तक' छंदोत्सव अंक 171 in the group चित्र से काव्य तक
"वाह .. एक पर एक .. जय हो..
सहभागिता हेतु आपका हार्दिक धन्यवाद, आदरणीय अशोक…"
सदस्य टीम प्रबंधनSaurabh Pandey replied to Admin's discussion 'ओबीओ चित्र से काव्य तक' छंदोत्सव अंक 171 in the group चित्र से काव्य तक
"क्या बात है, आदरणीय अशोक भाईजी, क्या बात है !!
मैं अभी समयाभाव के कारण इतना ही कह पा रहा हूँ.…"
सदस्य टीम प्रबंधनSaurabh Pandey replied to Admin's discussion 'ओबीओ चित्र से काव्य तक' छंदोत्सव अंक 171 in the group चित्र से काव्य तक
"आदरणीया प्रतिभा जी, आपकी प्रस्तुतियों पर विद्वद्जनों ने अपनी बातें रखी हैं उनका संज्ञान लीजिएगा.…"
सदस्य टीम प्रबंधनSaurabh Pandey replied to Admin's discussion 'ओबीओ चित्र से काव्य तक' छंदोत्सव अंक 171 in the group चित्र से काव्य तक
"आदरणीय सुशील सरना जी, आपकी सहभागिता के लि हार्दिक आभार और बधाइयाँ
कृपया आदरणीय अशोक भाई के…"
© 2025 Created by Admin.
Powered by
You need to be a member of Open Books Online to add comments!
Join Open Books Online